Codan 9360 strano messaggio in trasmissione

[IZ1QXJ]

Buonasera a tutti e buone feste,
avendo un pò di tempo, essendo in ferie, ho ripreso il mio codan ed in ricezione và molto bene, quando lo mando in trasmissione mi da questo messaggio:This tranceiver is presently being programmed via rs232 ed in certi momenti mi dà errore su vco2 (probabilmente sgancia il PLL), tengo a precisare che funzionava tutto bene fino a quando non ho fato un tentativo di collegamento seriale con un SW russo che non è andato a buon fine.

Qualcuno che conosce meglio di me questo apparato sa darmi qualche consiglio.

grazie e 73 de IZ1QXJ
Antonio

[EA3JI]

Buongiorno Antonio
Il mio Codan 9780, similare al 9360, mi da el mesmo missatgio: This tranceiver is presently being programmed via rs232, cuando conecto gli pin 3, 4 e 5 del micro a un adattadore RS232-USB per programar gli canale con el programma XP de Codan. Pin 3 e GND, pin 4 e DATA-IN e il pin 5 e DATA-OUT. Quando disconecto el adattadore il display dice que dove fare un spegnimento. Non e possible fare altre cosa
E possibile un corto o una mala conexione nel conectore dal micro
Disculpa per il mio pessimo italiano

73 de Ramon, EA3JI

[9a2us]

Hello ,
In order for XP RSS for Codan to work properly, slow PC 286 and DOS is required.
I have several Codan devices ( 9360 , X2, 9390 ) , and they all communicate seamlessly when programming.
9A2US
73

[EA3JI]

Para usar el programa XP de Codan en un PC bajo Windows 7, se puede arrancar con un emulador de DOS como el DosBox 0.74-3.
Una vez arranque la ventana terminar del DosBox, hay que teclear:
mount c c:\XP
c:
xp
donde C:\XP es el directorio donde se han copiado los archivos del programa XP
Si no se quiere hacer esto cada vez se pueden añadir estas lineas en el archivo de configuracion del XP. Para ello arrancar el DOSBox 0.74-3 Options.bat y añadir estas lineas al final del archivo, en la zona de [autoexec]
Cuando salgamos del programa XP, se quedara en el terminal del DosBox del que podemos salis tecleando "exit"

[EA3JI]

Debe ser
mount c C:\XP con espacio entre c y C:\XP