Sotto troverete la copia di un documento emesso nel Maggio 1944 dalla 14 armata tedesca relativa alla rete radio della zona di operazione di Anzio. La cosa che mi ha incuriosito è come i complessi radio vengono definiti (in maniera semplificata) e che a me sembra non siano quelli tipici delle apparecchiature tedesche. Non essendo uno specialista potrei sbagliare, ma se qualcuno riesce ad identificare le stazioni effettivamente previste si potrebbe avere una idea della metodica delle comunicazioni tedesche dell'epoca.
Le sigle citate nello schema sono quelle da me riportate in rosso.
Segnalo che la Kw200 era collegata con il Q.G. delle truppe tedesche nel centro sud Italia (M.te Soratte), la 1 Kw con la OKW in Germania e altre Armate, tutte le altre stazioni erano collegate con le divisioni di riserva o direttamente operative (distanza massima 150 km). La rete riguardava i collegamenti con i comandi delle varie grandi unità. Le reti e i sistemi di comunicazioni all'interno di queste grandi unità erano gestiti dai comandi stessi.
L'ottimo sarebbe oltre ad identificare i singoli complessi anche avere qualche foto.
RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
# ARO 301/0 WS 19 Group # 15 Mario IK0MOZ
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Ciao Mario
Da una prima analisi del documento con le sigle riportate in rosso e riferite ai soli trasmettitori impiegati nella rete di comunicazione realizzata risulta evidente il loro significato e precisamente:
la prima o le prime due lettere in maiuscolo indica/no chiaramente la gamma delle frequenze utilizzate: L, M, K, UK = lunghe, medie, corte ed ultracorte. La seconda lettera minuscola “w”, potrebbe indicare genericamente l’abbreviazione della parola tedesca “Wellen” corrispondente all’italiano “onde”, o molto più probabilmente, la potenza in watt che segue, io ritengo più probabile questa seconda ipotesi in quanto questa direttamente riferita alla potenza del tipo di trasmettitore utilizzato e precisamente:
Lw100 = 100 W.S. onde lunghe frequenza 0,2 - 1,2 MHZ Trasmettitore
Mw80 = 80 W.Sa onde medie frequenza 1,2 - 3,0 MHz Trasmettitore
Kw15 = 15 W.S.E.a/b onde corte frequenza 3,0 - 4,8 MHz Ricetrasmettitore
Kw70 = 70 W.S. onde corte frequenza 3,0 - 16,667 MHz Trasmettitore*
Kw200 = AS59 onde corte frequenza 2,5 - 20,0 MHz Trasmettitore
UKw20 = 20 S.W.c onde ultracorte frequenza 27,2 - 33,3 MHz Trasmettitore
oppure = 20 S.W.d onde ultracorte frequenza 42,1 - 47,8 MHz Trasmettitore
Non rappresentato nella mappa della rete, ma perché citato nel testo, aggiungo le caratteristiche del trasmettitore utilizzato per le comunicazioni con Berlino:
Denominazione: 1 KW.S.a, - Potenza 1000 W – onde medie/corte -- Frequenza da 1,00 a 6,67 MHz – produzione Lorenz, Telefunken.
* Derivato dal trasmettitore marino della Lorenz “Lo 40 K39d
a seguire, tempo permettendo, le foto.
Da una prima analisi del documento con le sigle riportate in rosso e riferite ai soli trasmettitori impiegati nella rete di comunicazione realizzata risulta evidente il loro significato e precisamente:
la prima o le prime due lettere in maiuscolo indica/no chiaramente la gamma delle frequenze utilizzate: L, M, K, UK = lunghe, medie, corte ed ultracorte. La seconda lettera minuscola “w”, potrebbe indicare genericamente l’abbreviazione della parola tedesca “Wellen” corrispondente all’italiano “onde”, o molto più probabilmente, la potenza in watt che segue, io ritengo più probabile questa seconda ipotesi in quanto questa direttamente riferita alla potenza del tipo di trasmettitore utilizzato e precisamente:
Lw100 = 100 W.S. onde lunghe frequenza 0,2 - 1,2 MHZ Trasmettitore
Mw80 = 80 W.Sa onde medie frequenza 1,2 - 3,0 MHz Trasmettitore
Kw15 = 15 W.S.E.a/b onde corte frequenza 3,0 - 4,8 MHz Ricetrasmettitore
Kw70 = 70 W.S. onde corte frequenza 3,0 - 16,667 MHz Trasmettitore*
Kw200 = AS59 onde corte frequenza 2,5 - 20,0 MHz Trasmettitore
UKw20 = 20 S.W.c onde ultracorte frequenza 27,2 - 33,3 MHz Trasmettitore
oppure = 20 S.W.d onde ultracorte frequenza 42,1 - 47,8 MHz Trasmettitore
Non rappresentato nella mappa della rete, ma perché citato nel testo, aggiungo le caratteristiche del trasmettitore utilizzato per le comunicazioni con Berlino:
Denominazione: 1 KW.S.a, - Potenza 1000 W – onde medie/corte -- Frequenza da 1,00 a 6,67 MHz – produzione Lorenz, Telefunken.
* Derivato dal trasmettitore marino della Lorenz “Lo 40 K39d
a seguire, tempo permettendo, le foto.
Ultima modifica di iw5cai il 28/08/2022, 2:52, modificato 4 volte in totale.
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Ciao Giorgio, grazie delle informazioni sulla metodologia semplificata utilizzata che mi sembra corretta. Per quanto riguarda la "w" credo che significhi "wellen" perche che se avessero voluto indicare la potenza, in funzione della teutonica precisione e trattandosi di una Unita di misura, avrebbero scritto "W" (lettera maiuscola). Ovviamente è una mia supposizione..... Avrò molto piacere vedere anche qualche foto e magari anche qualche commento e qualche ragione sull'utilizzo, in una circoscritta rete radio, l'utilizzo di una banda di frequenze così ampia ( Dalle Lw alle UKw)
# ARO 301/0 WS 19 Group # 15 Mario IK0MOZ
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Ciao Mario,
a dire che l'ambiguita' in questo caso regna sovrana è dir poco: in tedesco entrambe le parole Welle e Watt iniziano con la lettera maiuscola, va bene sigle semplificate ma.....
a dire che l'ambiguita' in questo caso regna sovrana è dir poco: in tedesco entrambe le parole Welle e Watt iniziano con la lettera maiuscola, va bene sigle semplificate ma.....
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Invio parziale foto. Mancano le foto dello AS 59 (trasmettitore da 200W) e dello 1 KW.S.a (trasmettitore da 1000 W) rispettivamente il primo per il collegamento col locale comamdo generale della Wehrmacht ed il sacondo con il comando generale in patria come indicato da Mario.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
A seguire foto non eseguite personalmente ma tratte da libro illustrato "Les matériels radio de la Wehrmacht" di Pierre Metsu
relative al trasmettitore da 200 W AS 59 ed a quello da 1KW KW.S.a
relative al trasmettitore da 200 W AS 59 ed a quello da 1KW KW.S.a
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Nel 1960 era arrivata a Genova una nave tedesca da demolire, con la stazione radio immacolata. Completa di tutti gli accessori e particolari sulle pareti. Io presi il solo ricevitore Lo6K39 mentre il trasmettitore non potevo certamente portarlo a casa! Penso che il solo basamento superasse i 100 Kg, come il convertitore rotante che era posizionato dietro al TX penso superasse i 200 Kg. Era lungo tra 150 e 200 cm, un vero mostro. Non ho mai più visto un dynamotor di quelle dimensioni. Parlo di 60 anni fa.....
I2MZC Carlo
I2MZC Carlo
ARO # 554/2 Carlo
Re: RETE TATTICA RADIO TEDESCA 1944
Ciao Giorgio, grazie per le info e le foto. Il trasmettitore da 1 Kw mi ricorda molto il nostro radio biga A-310.
Saluti Riccardo IT9TAP.
Saluti Riccardo IT9TAP.
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite